くつがあったらなにをする？

どんなお話？

男の子と女の子が、大人のぶかぶかな洋服を着て
ふざけながら、「きみならなにする？」と問いかけ
靴、椅子、帽子…
身の回りの品物を、男の子が独特な使い方をしています。
子どもらしいおふざけ発想力に
女の子が、ばかなこと言ってるの！と使い方を示します。

センダックの絵

表情が豊かで、文字であらわされていなくても
女の子のあきれた感じや、男の子のユーモラスな感じが
わってきます。

自分ならどうするかな～？と考えながら読み進めたり
そんな使い方があったのか！！と衝撃を受けたり

石津さんの訳だからか
とてもリズミカルで、テンポが良いです。

作品情報

くつがあったらなにをする？　福音館書店

絵：モーリス・センダック
文：ビアトリス・シェンク・ドゥ・レニエ
訳：石津ちひろ